PIXNET Logo登入

嘉哲的翻譯/寫作作品集

跳到主文

兼職專業譯者/寫手;這是十五年翻譯資歷的吉光片羽....所有文字內容引用前請先行知會,並請洽詢原版權擁有單位。 美國威斯康辛大學密爾瓦基校區(U. of Wisconsin-Milwaukee) 企管碩士,曾任職資策會電子商務研究所、經濟部數位內容產業推動辦公室、友勁科技等,目前為電子製造業國際業務經理。 長期從事電子商務、網路通訊、企業智慧、數位內容(數位影音新媒體、數位出版)等相關研究與翻譯專案,曾完成三本譯作”網際創業零重力” (遠擎管理顧問公司出版,1999) 、”深化顧客關係管理”(遠擎管理顧問公司出版,2000),〞Google衝擊〞(遠流出版公司, 2009);其餘作品散見”資訊傳真週刊”、”企業電子化經理人報告”、”資誠通訊”、"CIO經理人月刊"等期刊。 您可以透過chiachew@gmail.com與嘉哲聯繫,謝謝。

部落格全站分類:數位生活

  • 相簿
  • 部落格
  • 留言
  • 名片
  • 12月 21 週三 201114:56
  • Baxter的法律考量停止員工自備電腦BYOT的作法

Baxter International 試著讓員工攜帶自己的電腦設備來上班,但必須先解決對於電子化資訊探索(e-discovery)的法律考量
Baxter International 公司讓員工攜帶自己的手機和平板電腦到公司,將這些設備連接公司網路上班,這個作法的背後構想是節省成本,同時可以激勵員工士氣。但是在大規模進行自備電腦(Bring-your-own-technology)計畫之前,法務部門提出了他們的顧慮。
(繼續閱讀...)
文章標籤

chiache 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣(315)

  • 個人分類:CIO雜誌
▲top
  • 12月 21 週三 201114:47
  • 如果你用了它,行動惡意軟體就上身

不論你使用那一種行動平台,如Androis、iOS、Blackberry,你都會面臨感染病毒和資料被竊的風險
 在大企業中試著保護行動設備的資訊人員,正面臨著三大概念性的問題:
(繼續閱讀...)
文章標籤

chiache 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣(255)

  • 個人分類:CIO雜誌
▲top
  • 12月 21 週三 201114:09
  • 「組織嚴密、行為複雜、快速犯罪」的網路罪犯威脅了美國銀行

「組織嚴密、行為複雜、快速犯罪」的網路罪犯威脅了美國銀行
BITS是美國金融業的IT政策小組,最近小組新主管上任:Paul Smocer,他是電子郵件資訊安全與權限管理的專家
(繼續閱讀...)
文章標籤

chiache 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣(29)

  • 個人分類:CIO雜誌
▲top
  • 12月 21 週三 201114:04
  • 雲端運算的成長對企業的資訊安全策略造成戲劇性的轉變

雲端運算的成長對企業的資訊安全策略造成戲劇性的轉變
 因為傳統資訊安全的作法對於公共雲或私有雲均不容易適用,非營利團體雲端安全聯盟(Cloud Security Alliance)正努力協助各企業的CIO了解不同雲端服務供應商的安全作法
(繼續閱讀...)
文章標籤

chiache 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣(229)

  • 個人分類:CIO雜誌
▲top
  • 12月 21 週三 201114:00
  • 為什麼企業該捐出二手電腦而非將它們回收

為什麼企業該捐出二手電腦而非將它們回收
當為環保付出努力時,應當不加思索地想到最大的好處
當我們在 CIO雜誌中撰寫有關永續發展的文章時,我們通常把焦點放在IT主管可以協助他們的公司減少能源消耗的議題上。這是個很明顯的目標,因為它相對容易被界定量化。不論你是否具有減少碳排放的既定目標,這些省下的電力千瓦數和燃油加侖數是企業都是最終可見的結果。
(繼續閱讀...)
文章標籤

chiache 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣(102)

  • 個人分類:CIO雜誌
▲top
  • 12月 21 週三 201113:56
  • 福特汽車與豐田汽車攜手合作建立網路連線汽車標準

福特汽車與豐田汽車攜手合作建立網路連線汽車標準
福特與豐田汽車合作,藉由建立汽車資通訊系統標準,打造高科技汽車
        福特與豐田兩家公司己經決定同意讓汽車科技變得更安全,更堅固,更容易使用。然而,福特與豐田汽車不會共同合作生產任何面對消費者的產品;他們將把共同制定的標準應用在各自的產品上,例如福特的MyFord Touch和豐田的Entune。
(繼續閱讀...)
文章標籤

chiache 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣(72)

  • 個人分類:CIO雜誌
▲top
  • 12月 21 週三 201113:52
  • eBay資料中心利用太陽能發電得到減碳成效

eBay資料中心利用太陽能發電得到減碳成效
eBay的全球資料中心服務部門經理解釋這家線上拍賣公司如何在位於丹佛(Denver)的資料中心安裝100KW的太陽能陣列發電設備
(繼續閱讀...)
文章標籤

chiache 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣(35)

  • 個人分類:CIO雜誌
▲top
  • 9月 03 週六 201114:10
  • 社群購物(看看李維史特勞斯Levi Strauss如何進行社群線上購物) 

李維史特勞斯Levi
Strauss 是2011 年CIO 100一百強企業得主,整合公司官網和Facebook,讓消費者喜歡並購買公司的經典牛仔服飾商品
 
李維史特勞斯Levi Strauss正利用社群媒體來擺脫銷售低潮。這家因丹寧牛仔褲而聞名的私營企業,過去公司的高階主管和年度銷售額,就像個壞掉的拉鏈一樣,上上下下地不斷改變。但是新的社群商業策略使得公司獲得了百萬名產品粉絲,同時更贏得了CIO 100一百強企業大獎。其中就是一個簡單的概念:吸引線上網友利用程式圖示,直接購買Levi’s的經典牛仔褲商品。
(繼續閱讀...)
文章標籤

chiache 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣(96)

  • 個人分類:CIO雜誌
▲top
  • 9月 03 週六 201114:04
  • 資訊管理的新職缺:影像內容經理

資訊管理的新職缺:影像內容經理
 
串流影像興起,成為企業另一種需要管理的內容
 
(繼續閱讀...)
文章標籤

chiache 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣(67)

  • 個人分類:CIO雜誌
▲top
  • 9月 03 週六 201114:01
  • 五個最大的IT安全管理錯誤

如同擦玻璃一樣,資訊安全作業是件吃力不討好的工作,因為其他人只會注意你沒做到的部份。但在虛擬化、智慧手機充斥和雲端運算普及的時代裡,若要將資訊安全工作做好,您必須避免犯下技術和政治上的錯誤。尢其,更需避免以下的五種錯誤:
 
1. 用五年前的標準來思考企業組織的業務思維:
 
(繼續閱讀...)
文章標籤

chiache 發表在 痞客邦 留言(2) 人氣(49)

  • 個人分類:CIO雜誌
▲top
12...11»

自訂側欄

個人頭像

chiache
暱稱:
chiache
分類:
數位生活
好友:
累積中
地區:

近期文章

  • Baxter的法律考量停止員工自備電腦BYOT的作法
  • 如果你用了它,行動惡意軟體就上身
  • 「組織嚴密、行為複雜、快速犯罪」的網路罪犯威脅了美國銀行
  • 雲端運算的成長對企業的資訊安全策略造成戲劇性的轉變
  • 為什麼企業該捐出二手電腦而非將它們回收
  • 福特汽車與豐田汽車攜手合作建立網路連線汽車標準
  • eBay資料中心利用太陽能發電得到減碳成效
  • 社群購物(看看李維史特勞斯Levi Strauss如何進行社群線上購物) 
  • 資訊管理的新職缺:影像內容經理
  • 五個最大的IT安全管理錯誤

文章彙整

文章分類

toggle 資策會數位內容作品 (2)
  • 數位影音 (9)
  • 數位出版 (4)
toggle 資策會電子商務作品 (1)
  • 電子商務 (6)
toggle 正平整合行銷譯稿作品 (1)
  • 軟硬體評析 (3)
toggle 資誠會計師事務所譯稿作品 (5)
  • 企業管理 (19)
  • 資訊管理 (2)
  • 行銷管理 (10)
  • 企業財務 (4)
  • 企業智慧 (4)
toggle 遠擎管理顧問公司作品 (5)
  • 資訊管理(遠擎) (5)
  • 行銷管理(遠擎) (5)
  • 企業管理(遠擎) (5)
  • 趨勢分析 (2)
  • 顧客關係管理(CRM) (4)
  • CIO雜誌 (15)
  • 遠流商業實戰叢書Planet Google (2)
  • 軟硬體評析(其他) (3)
  • 未分類文章 (1)

部落格文章搜尋

部落客廣告

誰來我家

參觀人氣

  • 本日人氣:
  • 累積人氣: