PIXNET Logo登入

嘉哲的翻譯/寫作作品集

跳到主文

兼職專業譯者/寫手;這是十五年翻譯資歷的吉光片羽....所有文字內容引用前請先行知會,並請洽詢原版權擁有單位。 美國威斯康辛大學密爾瓦基校區(U. of Wisconsin-Milwaukee) 企管碩士,曾任職資策會電子商務研究所、經濟部數位內容產業推動辦公室、友勁科技等,目前為電子製造業國際業務經理。 長期從事電子商務、網路通訊、企業智慧、數位內容(數位影音新媒體、數位出版)等相關研究與翻譯專案,曾完成三本譯作”網際創業零重力” (遠擎管理顧問公司出版,1999) 、”深化顧客關係管理”(遠擎管理顧問公司出版,2000),〞Google衝擊〞(遠流出版公司, 2009);其餘作品散見”資訊傳真週刊”、”企業電子化經理人報告”、”資誠通訊”、"CIO經理人月刊"等期刊。 您可以透過chiachew@gmail.com與嘉哲聯繫,謝謝。

部落格全站分類:數位生活

  • 相簿
  • 部落格
  • 留言
  • 名片
  • 3月 26 週三 200800:59
  • 兩岸三地經營企業之儲存系統建置用發展趨勢

近年來,在一連串天災、地震、恐怖攻擊事件發生之後,企業開始正視資料儲存與企業永續經營之議題。而隨著台商西進,如何在前線生產基地與營業總部之間,形成永不間斷之作業流程,同時在第一時間內,掌握前線之生產相關資訊,並且避免政治或環境之不確定因素對企業產生影響,減少任何可能之停工停機之機會,己經成為企業在中國經營必須考慮重點之一。以下就兩岸三地經營之企業儲存系統建置之作業與發展趨勢,進行詳細之探討。

 

儲存系統建置之實例    在兩岸三地如此分散式之生產作業環境之下,要保持24*7(每日24小時*每週7天)的資料可用程度,對於各企業而言,是項重大的挑戰。以下就以緯創資通為實例,說明兩岸建置儲存系統時應注意之重點。        緯創資通(Wistron)原本是宏碁集團之設計、製造與服務部門(Design, Manufacturing, and Services, DMS),負責宏碁所有產品之設計、生產與製造工作。在獨立成為製造設計公司之後,專注於資訊與通訊產品之設計與代工,其產品涵蓋筆記型電腦、桌上型電腦、伺服器、網路家電產品、數視機上盒、DVD光碟機、CD-ROM光碟機、有線與無線數據通訊、數位消費性電子產品等,最近更得到微軟之訂單,代為生產新一代電視遊樂器X Box。2001年營業總額超過20億美元,在全球設有六個製造基地、六個客服中心、一個全球維修中心與三個研發中心,集團員工人數為11600人,目前為全球資訊專業領導廠商之一。

 

緯創在中國大陸有數個生產據點,包含上海、崑山、及廣州中山等地。在大陸各地的生產活動,包含零件採購、組裝與整合、測試與最後產品整理包裝等作業,在每一個環節中,都必須保持資料的透通性與完整性,以維持生產流程的連績性,避免停工停機的狀況產生。在未建置資料儲存系統之前,系統伺服器若發生故障或當機的情況時,則必須花費30分鐘以上的停機時間,將系統移至備份伺服器上,由備份伺服器進行運作;此停機作業嚴重影響生產流程的進行,也造成巨額的成本損失。緯創透過旗下關係子企業新碁科技之技術與所代理FalconStor的IPSNS SAN 解決方案,配合新安裝之生產流程控制系統,安裝於廣州中山廠之作業中。緯創利用生產流程控制系統監測製程中之每一個流程,增加訂單處理量與原物料採購量,同時提昇生產之效率,再以儲存系統增加系統與伺服器之效率。該系統亦必須與現有之軟硬體配合,例如該系統必須與以Oracle為平台之生產系統相結合,提供資料整合儲存之環境,使作業減少停機中斷次數。
(繼續閱讀...)
文章標籤

chiache 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣(28)

  • 個人分類:趨勢分析
▲top
  • 3月 25 週二 200811:08
  • 光纖到家─未來電信服務趨勢

有線電視系統和無線網路服務供應商的營收,隨著競爭激烈日漸減少,因此擴展服務項目有其必要。而電信業者亦希望透過大量頻寬增加服務,因此光纖到家(Fiber To The Premises, FTTP)可傳輸電影、電視節目、遊戲等服務,變成未來共同的業務選擇。同時此服務更可提供視訊會議、影像聊天和其他結合影像之項目。 未來的潛在商業模式 對於電信業而言,加強投資地區光纖迴路己勢在必行。而對於有線電視系統業者而言,光纖經營模式則使其成為多系統營運商(MultiSystem Operator, MSO)。除了利用VDSL的美國服務商Quest,或直接廣播衛星(Direct Broadcast Satellite, DBS),光纖是提供影像高速服務的另一個媒介通路。如1999年成立的義大利Fastweb利用現有有線電視管溝鋪設光纖,提供用戶語音、資訊、影像廣播和隨選視訊服務,至今己有九百萬用戶,每戶每月收取900歐元。在2003年九月,義大利電信Telecom Italia在義大利以外地區亦推出相同的MSO服務模式,並購了Fastweb的德國分公司 HanseNet。 電信業期望提供影像服務,增加消費者忠誠度,降低顧客流失率,擴展傳統營收。然而進軍影視產業,對電信業者有所困難。一旦進入影視服務,則顧客取得成本將升高。以美國為例,有線電視與衛星直播(dbs)之顧客取得成本分別為250元和525元美金。電信業者的成本則可能更高,其原因在於缺乏經驗、服務信譽未建立和激烈競爭。電信業必須像衛星直播業者一樣,從有線電視業者手上搶下現有顧客。 光纖服務對電信業較為有利,有線電視業者對顧客銷售語音服務,較電信業者銷售影像服務困難。而電信業者取得顧客成本較低,銷售影像服務容易。然而電信業者需考量地區性光纖建置投入成本。電信業者未來將以虛擬MSO的方式,租賃光纖網路頻寬,供其他廠商提供服務,但容易產生顧客關係掌握不良和獲利空間壓縮的缺點。       
(繼續閱讀...)
文章標籤

chiache 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣(289)

  • 個人分類:趨勢分析
▲top
1

自訂側欄

個人頭像

chiache
暱稱:
chiache
分類:
數位生活
好友:
累積中
地區:

近期文章

  • Baxter的法律考量停止員工自備電腦BYOT的作法
  • 如果你用了它,行動惡意軟體就上身
  • 「組織嚴密、行為複雜、快速犯罪」的網路罪犯威脅了美國銀行
  • 雲端運算的成長對企業的資訊安全策略造成戲劇性的轉變
  • 為什麼企業該捐出二手電腦而非將它們回收
  • 福特汽車與豐田汽車攜手合作建立網路連線汽車標準
  • eBay資料中心利用太陽能發電得到減碳成效
  • 社群購物(看看李維史特勞斯Levi Strauss如何進行社群線上購物) 
  • 資訊管理的新職缺:影像內容經理
  • 五個最大的IT安全管理錯誤

文章彙整

文章分類

toggle 資策會數位內容作品 (2)
  • 數位影音 (9)
  • 數位出版 (4)
toggle 資策會電子商務作品 (1)
  • 電子商務 (6)
toggle 正平整合行銷譯稿作品 (1)
  • 軟硬體評析 (3)
toggle 資誠會計師事務所譯稿作品 (5)
  • 企業管理 (19)
  • 資訊管理 (2)
  • 行銷管理 (10)
  • 企業財務 (4)
  • 企業智慧 (4)
toggle 遠擎管理顧問公司作品 (5)
  • 資訊管理(遠擎) (5)
  • 行銷管理(遠擎) (5)
  • 企業管理(遠擎) (5)
  • 趨勢分析 (2)
  • 顧客關係管理(CRM) (4)
  • CIO雜誌 (15)
  • 遠流商業實戰叢書Planet Google (2)
  • 軟硬體評析(其他) (3)
  • 未分類文章 (1)

部落格文章搜尋

部落客廣告

誰來我家

參觀人氣

  • 本日人氣:
  • 累積人氣: