嘉哲的翻譯／寫作作品集

摘要 ：

當當網(http://www.dangdang.com)為目前中國大陸最大的網路書店，具有獨特的龐大書目資料庫，內含二十萬筆資料，佔全中國書籍之90%，未可望成為中國的”亞馬遜書店”。

當當網成立於1999年，目前為全最大的中文網路書店 。由美國 IDG集團、盧森堡劍橋集團、日本軟體銀行(SoftBank)與中國科文公司共同投資。網站目前提供超過20萬種中文書與一種以上之影音產品。網站取名”當當”，是因為發音像收銀機開關，表示財源滾滾的意思 。當當創辦人為李國慶 、俞渝夫婦，目前總裁為俞渝，本業即為「科文書業資訊公司」。當當最大的特點在於自行建立二十萬筆資料之書目庫，提供便捷的網上書目查詢服務。於2001年七月，網站每日到訪人數超過五十萬人次，目前每天到訪人數約為八十萬次，每日交易訂單量為四千筆，其中一半以上為訂購DVD或CD之產品。目前營業額每月平均增加 25%~35%。去年(2002年)銷售金額人民幣三千五萬元(約合新台幣一四千萬)元，據公司高層表示此數字每年可達雙倍成長，目前網站整體毛利率為25%，己經接近亞馬遜書店的28%，可望於今年達成損益平衡。目前實體銷售通路則透過競爭對手”新華書店”進行銷售，佔所有銷售量之85%。另外15%則由北京之倉儲中心進行出貨。

目前大陸次於當當網之網路書店，計有卓越網(joyo.com)與BOL.COM(由藍燈書Random House經營)。在中國大陸消費者逐漸改變消費習慣與行為後，將大改變網路購書之生態。同時未來如果亞馬遜書店揮軍中國，亦可能透過購併當當網建立灘頭堡，形成重要的策略夥伴。