嘉哲的翻譯／寫作作品集

將酷炫的資訊創意變成企業營收

CIO 資訊經理人分享如何利用內部資訊管理作業創造新商機

「跟隨錢的腳步」這句話是工商記者、編輯和企業家的經典至理名言。但這句話不見得完全適用於資訊管理上。換句話說，CIO資訊經理人對於公司的資金運用是盡可能規避風險，極度謹慎小心的─您可以問問任何一位曾經生氣指責你們的新創公司的CEO就能得知一二。

然而當公司資訊長如同許多其他資訊主管一樣，提高業務相關的界限，並貢獻企業成長時，他的工作內容和職務定義反而更加複雜。「做一位資訊主不只是經營資訊部門而己，您有很多協助自己公司成長的方法。」Sensis公司的資訊長湯姆烏瓦(Tom Uva)表示。Sensis是一家私營的航空和國防服務公司。同時他也是我們本期封面故事〞如何將絕佳的資訊創意變成成功獲利〞報導中，為公司產生營收的資訊主管之一。

在各個不同企業如聯邦快遞FedEx(FDX)、太平洋聯合鐵路公司Union Pacific (UNP)、Quintiles Transnational醫藥臨床實驗公司和Sensis公司等，新的商業機會不斷地從資訊管理作業中衍生出來。我們的報導追蹤訪問了這四家公司的資訊主管，詳細地記錄了從創意產生到產品發表的過程，並且為讀者分享了他們一路走來的具體建議和從中學習到的經驗。

其中，就以公司價值一百七十億美金的太平洋聯合鐵路公司來做為實例，這家公司的資訊長林登田納遜(Lynden Tennison)就自行經營銷售人力管理軟體和提供通訊業頻寬服務的事業部門。「我們看了看自己的環境之後想了想，『嘿，我們應該利用這些來賺點錢』。」他說。但從酷炫創意到數百萬美金的營收需要大量的內部溝通和過人的毅力，因為這個過程需要面對各種不同的困難，如成本計算、公司內部組織上的障礙和您資訊人員的技術落差等問題。

當然，從內部資訊能力上獲利的想法並不是全新的概念，但是目前的雲端技術和復甦的經濟情勢創造了一個更和善，更有機會的氛圍。

所以您公司最近的氣氛如何？我們也很希望了解您的成功故事。